schade, beide Links sind down